1.He said the likeliest explanation was an emission of radioactive steam from the containment vessel, although that had not been confirmed.
他说这很可能是由于放射性蒸汽外泄导致的，不过目前具体情况尚未得到证实。
2.There was a small release of radioactive steam at Three Mile Island in 1979, and there have also been a few releases at Fukushima Daiichi.
1979年三里岛核电站事故中便是有少量带放射性同位素的蒸汽泄露。
3.There are fears that reactor three may have released radioactive steam due to a reported damage to its containment vessel.
由于担心反应堆安全壳破裂会释放出含有辐射的蒸汽。
4.The fuel could also burn through the vesseland start forcing radioactive steam continuously into the sky and spreading it around.
燃料也能烧穿压力容器，并开始使放射性蒸汽不断散入空中，在它周围蔓延。
5.That reactor, No. 3, appeared to be releasing radioactive steam.
损坏的三号反应堆已经开始释放出带有放射性的蒸汽。
6.Tokyo Electric Power, for its part, planned to vent some of the radioactive steam from inside the containment building.
东京电力计划从安全壳厂房中释放部分发射性蒸汽。
7.The damage to the No. 3 reactor allowed some radioactive steam to seep out, causing an increase in radiation levels at the plant's gate.
因三号反应堆受损，部分放射性蒸汽溢出，导致该电站大门处辐射水平上升。
8.The earthquake last month crippled the Fukushima plant, leading to leaks of radioactive steam and water.
上个月的地震导致福岛核电站受损，引发放射性蒸汽和水的泄漏。
9.The nuclear reactor was shut down after an escape of radioactive steam from a faulty valve.
放射性的蒸汽从坏掉的阀门泄漏后，核反应堆被关闭了。